2010年9月15日 星期三

過得習慣嗎?

 


 


朋友問我 :  在那生活習慣嗎?  那妳先生上班後, 妳做什麼呢?  妳晚上粉早睡喔!! 


Mall賣的食物種類多不多?  懷念台灣食物嗎?


 


 


 


我說,呵呵呵~~~我現在頗用功,每天最少讀一小時印尼語,會表達一點點很簡單的,


但是當地人的口音我完全聽不懂。(因為融合了爪哇話、馬來語、印度語.....


因此印尼話有非常多的口音)


也就是說,就算我會問問題,他們回答一大堆的我也聽無, 想想我每天聽著那麼標準的印尼語,


 出了CD的世界卻像個聾子,真令人氣餒!


我跟老公說,要是以前我念英文有這麼認真,我現都可以讀魔戒原文版了!


 


 




這幾天早上,我開始去健身房,動個2、30分鐘,回來吃早餐,就開始黏在電腦前了。


學語言、和家人朋友連絡、看資訊、玩facebook、對著團購食物流口水.....全靠它了。


沒有了電腦,我會有與世隔絕的感覺。  再來等我調整好體力就要去游泳了。


我遲遲不去游的原因全都要怪這"露天"泳池, 將一雙肥肥的大腿暴露在眾目睽睽之下,


需要很多心理建設......


 


 


 




吃的方面, 比較之下,台灣真是個寶島! 


水果蔬菜種類多又好,以前聽人這麼說,總覺得像文宣,現在真有這感覺。

不過這裡的食物大概都是自然養殖或種植的,沒有灑有的沒有的,外觀不甚漂亮,


口感也較差,只好以"比較健康安全"來安慰自己。

我以前在台灣不大吃雞肉,總覺得爛爛水水的。這裡的雞長地足齡,品種比台灣小隻,


肉很結實,怎麼煮都很好吃喔!


我一直想找一天去吃吃肯德基,希望是用當地雞肉所做......


 


 


 




我先生七點上班,四點多就下班了, 中午有一小時休息,先生們都會回家吃飯,小憩片刻。


感覺比在台灣有更多相處時間。不過剛到,許多資料要讀,他每天都非常用功喔!


 


 




其實生活中瑣碎的文化差異很是有趣,從9/10(六)到這週六是印尼hari raya(有"盛宴"之意),


相當於中國人的新年,見到他們就可以說 "selamat hari raya!" 類似我們說"恭喜",


但又不完全是,我不知如何翻譯。 其它的趣事改天再告訴妳吧!


 


 


2 則留言:

  1. <p>克瑜 </p>
    <p>你終於有自己的部落格了 加油&nbsp; 多寫些異鄉生活趣事 讓我們這些井底之蛙開開眼界 </p>
    <p>p.s. 你的攝影技巧不輸老公哦!</p>
    <p>嗯 你的印尼咖啡真不錯</p>

    回覆刪除
  2. <p>謝謝你的稱讚<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/8.gif"/>!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 都是老公指導有方啦!</p>
    <p>咖啡喜歡就好,把它做成點心吧!&nbsp; 呵呵<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/32.gif"/></p>

    回覆刪除